오렌지만이 과일은 아니다

3. 줄거리

주인공 지넷은 엘림 오순절 교회의 전도사 부부에게 입양된 소녀다.^[5] 그녀는 엄격하고 보수적인 기독교 집안에서 기도와 선교에 집착하는 어머니와 함께 살며, 자신이 선교사가 될 운명이라고 믿는다.^[12][5] 이 소설은 지넷의 종교적 열정을 사랑의 힘에 대한 탐구로 묘사한다.^[5] 십 대 시절, 지넷은 우연히 만난 다른 소녀에게 매력을 느끼고 사랑에 빠진다.^[12][5] 그러나 어머니를 비롯한 주위 사람들과 종교 친구들은 그녀가 악마에 홀렸다고 비난하며 엑소시즘을 시도한다.^[12][5] 지넷은 여자를 사랑하는 것이 왜 잘못이고 죄악인지 이해하지 못하며^[12], 자신의 성적 정체성을 깨닫고 독립적인 인간으로 서기 위해, 그리고 자신의 자유를 찾기 위해 노력한다.^[12] 소설은 이러한 과정을 통해 작은 지역 사회에 뿌리내린 폐쇄적인 기독교 사회의 억압적인 면모를 비판적으로 보여준다.^[12]

4. 문학적 특징 및 구성

이 소설은 작가 지넷 윈터슨이 랭커셔 애크링턴에서 보낸 성장기를 바탕으로 한 자전적 소설의 성격을 띤다.^[2] 그러나 학자 존 멀란은 자서전이나 회고록이라기보다는 예술가 소설로 보아야 한다고 주장하기도 했다.^[4]

소설의 가장 두드러진 특징 중 하나는 구성 방식이다. 전체는 여덟 개의 부분으로 나뉘며, 각 부의 제목은 구약성서의 처음 여덟 권(창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기, 여호수아, 사사기, 룻기)의 이름을 따왔다.^[6] 각 장은 해당 성경 책의 내용이나 주제를 암시하며,^[7] 이러한 형식은 작품의 배경이 되는 폐쇄적인 기독교 공동체의 억압적인 면모를 비판적으로 조명하는 장치로 활용된다.^[12]

또한, 작품 전반에 걸쳐 다양한 문학 작품, 역사적 인물, 대중 문화 요소들이 언급되고 인용되며, 구약 성경 이야기, 아서 왕 전설, 여러 동화 등에서 영감을 받은 짧은 이야기들이 소설 중간중간에 삽입되어 서사의 깊이를 더한다. (세부적인 인용 및 삽입 이야기 목록은 하위 문단 참고)

4. 1. 문학적 장치

• 샤를로트 브론테의 소설 ''제인 에어'' 주인공의 도덕적 행동은 제네트의 어머니가 자주 칭찬하는 대상이다.
• 제네트는 자신의 어머니를 시인 윌리엄 블레이크에 비유한다.
• 제네트의 증조부는 무대 배우였으며, 햄릿 역으로 호평받은 적이 있다.
• 지역 해충 방제소 주인 아크라이트 부인의 이름은 BBC 시트콤 ''Open All Hours''(1976-1985)의 구두쇠 식료품점 주인과 같다.
• 제네트의 어머니는 하나님의 세계 교회에서 발행한 종교 잡지 ''The Plain Truth''를 구독한다 (소설에서는 매주 구독하는 것으로 묘사된다).
• 엘시는 병원에 있는 제네트에게 크리스티나 로제티의 시 "고블린 시장"과 윌리엄 버틀러 예이츠의 시('라피스 라줄리' 포함)를 읽어준다.
• 제네트와 어머니는 찰턴 헤스턴 주연의 영화 ''십계''를 관람한다.
• 제네트는 부활절 달걀 그림 대회에 바그너의 오페라 ''니벨룽의 반지''의 등장인물, 특히 여주인공 브륀힐데를 그린다.
• 1942년 영화 ''Now, Voyager''와 테네시 윌리엄스의 희곡 ''욕망이라는 이름의 전차''를 바탕으로 한 작품도 언급된다.
• 제네트는 도서관에서 프랑스 동화 ''미녀와 야수''를 읽는다.
• 제네트의 어머니는 컨트리 및 가스펠 가수 조니 캐시의 팬으로 묘사된다.
• 제네트는 큰 레인코트를 입고 영화 ''철가면''을 본 경험을 떠올린다 (어떤 버전인지는 명시되지 않음).
• 불행한 감정은 제네트에게 시인 존 키츠를 연상시킨다.
• '신명기' 장의 짧고 추상적인 부분에서는 아틀란티스 전설, 신화 속 도시 엘도라도, 성 게오르기우스, 제2차 세계 대전 등이 암시된다.
• 소설 후반부, 혼란스러워하는 제네트는 여러 젊은 여성이 고대 영어 서사시 ''베오울프''를 번역하는 도서관 꿈을 꾼다.
• 소설 후반에 제네트는 기차 안에서 조지 엘리엇의 ''미들마치''를 읽는 모습으로 그려진다.

5. 등장인물

• 지넷: 이 소설의 주인공인 소녀. 엘림 오순절 교회의 전도사 부부에게 입양되어, 자신이 선교사가 될 운명이라고 믿으며 자란다.^[5] 십대 시절 우연히 만난 다른 소녀와 사랑에 빠지면서 자신의 성적 정체성을 깨닫게 된다.^[12][5] 종교적 신념과 동성애 사이에서 갈등하며, 사회적 편견과 종교 공동체의 억압(엑소시즘 등)에 맞서 자신의 정체성과 자유를 찾아 독립적인 인간으로 성장해 나간다.^[12][5]
• 어머니: 지넷의 양어머니. 엄격하고 보수적인 기독교 신자(엘림 오순절 교회)로, 기도와 선교 활동에 매우 집착한다.^[12] 지넷이 동성애적 성향을 보이자 이를 악마에 홀린 것으로 여기고 비난하며, 지넷과 그녀의 파트너에게 엑소시즘을 강행하는 등 종교적 신념을 강요하는 인물이다.^[12][5]
• 다른 소녀: 지넷이 십대 시절 사랑에 빠지는 인물. 지넷과의 관계로 인해 지넷의 어머니와 교회 공동체로부터 비난받고 엑소시즘을 함께 겪게 된다.^[5]

6. 평가 및 영향

지넷 윈터슨의 첫 소설이자 자전적 이야기를 담은 이 작품은 1985년 휘트브레드 첫 소설상을 수상하며 문학성을 인정받았다.^[12] 영국과 웨일스 교육 과정의 GCSE 및 A-Level 독서 목록에 포함되어, 교육 현장에서도 중요한 문학 텍스트로 다루어지고 있다.^[1] 특히 OCR 영어 문학 A-Level의 "1900년 이후 문학" 모듈에도 포함된다.^[1]

6. 1. 비판적 시각

7. 각색

소설을 원작으로 한 텔레비전 드라마가 제작되어 1990년 BBC에서 방영되었으며, 샬롯 콜먼과 제럴딘 맥이완이 출연하여 1991년 이탈리아상을 수상했다.^[9]

1990년 BBC 오디오북에서 콜먼이 낭독한 오디오 테이프가 출시되었다.^[10]

윈터슨이 각색하고 레슬리 샤프가 출연한 2부작 드라마가 2016년 4월 BBC 라디오 4에서 방송되었다.^[11]

참조

_[1] 문서 68995-unit-f662-literature-post-1900-coursework-guidance
_[2] 서적 Jeanette Winterson.'Why be Happy When You could be normal.'
_[3] 뉴스 Why Be Happy When You Could Be Normal? (review) https://www.nytimes.[...] 2012-07-30
_[4] 뉴스 'True stories' https://www.theguard[...] The Guardian 2007-10-27
_[5] 웹사이트 Interview on Jeanette Winterson's official site http://www.jeanettew[...] 2010-08-20
_[6] 웹사이트 Oranges Are Not the Only Fruit: The Bible https://www.theguard[...] 2007-10-20
_[7] 간행물 Models for Female Loyalty: The Biblical Ruth in Jeanette Winterson's Oranges Are Not the Only Fruit https://www.jstor.or[...] 1994
_[8] 서적 Lesbians in television and text after the millennium https://archive.org/[...] Palgrave Macmillan 2008
_[9] 웹사이트 Prix Italia, Winners 1949 - 2010, RAI http://www.prixitali[...]
_[10] 서적
_[11] 웹사이트 Radio 4 adaptation http://www.bbc.co.uk[...] 2016-12-26
_[12] 웹인용 오렌지만이 과일은 아니다 http://www.kyobobook[...] 1985-11-26